Istanza al Tribunale per la richiesta di sospensione del giudizio (ex art. 398, comma 4, c.p.c.)

Ai sensi dell'art. 398, comma 4 c.p.c., la proposizione della domanda di revocazione non sospende il termine per proporre il ricorso per cassazione o il relativo procedimento. L'impugnazione per revocazione non sospende automaticamente il termine per proporre il ricorso per cassazione o il relativo procedimento, essendo necessario un apposito provvedimento del giudice della revocazione a fini sospensivi; pertanto, i due giudizi procedono autonomamente fino al pronunciamento su tale istanza sospensiva o sulla stessa revocazione (Cass. I, n. 16112/2024).

Tuttavia il Giudice davanti al quale è proposta la revocazione, su istanza di parte, può sospendere l'uno o l'altro finché non sia comunicata la sentenza che ha pronunciato sulla revocazione, allorché non ritenga manifestamente infondata la revocazione stessa.

Si tratta pertanto di un potere discrezionale attribuito al Giudice della revocazione. L'istanza di sospensione del termine può essere inserita nello stesso atto di citazione con cui si chiede la revocazione della sentenza impugnata ma può anche essere inserita in un'istanza autonoma, ovvero nel processo verbale d'udienza.

La pendenza del ricorso per revocazione non costituisce motivo di improcedibilità del ricorso per cassazione, né, ove già iniziato, sospende il relativo giudizio, salvo che la sospensione venga disposta, su istanza del ricorrente, dal Giudice a quo, ai sensi dell'art. 398, comma 4 c.p.c. (Cass. VI, n. 31920/2018). La giurisprudenza di legittimità ha comunque precisato che l'efficacia sospensiva del procedimento per cassazione a seguito del ricorso per revocazione si verifica, in virtù dell'art. 398 c.p.c., solo con riferimento al ricorso per cassazione proposto contro la sentenza oggetto di impugnazione per revocazione e non con riferimento al ricorso per cassazione proposto contro la sentenza che su altra impugnazione contro la stessa sentenza abbia già deciso (Cass. I, n. 11421/1998).

L'art. 398, comma 4 secondo inciso, c.p.c. deve interpretarsi nel senso che l'accoglimento, da parte del Giudice della revocazione, dell'istanza di sospensione del termine per proporre ricorso per cassazione determina l'effetto sospensivo (come, del resto, l'eventuale sospensione del corso del giudizio di cassazione, se frattanto introdotto) soltanto dal momento della comunicazione del relativo provvedimento, non avendo la proposizione dell'istanza alcun immediato effetto sospensivo sebbene condizionato al provvedimento positivo del Giudice. (Cass. S.U., n. 21874/2019).

Il testo della norma esclude che l'impugnazione per revocazione sospenda automaticamente il termine per proporre il ricorso per cassazione o il relativo procedimento, essendo necessario un apposito provvedimento del Giudice della revocazione, in mancanza del quale i due giudizi procedono in via autonoma, potendo il ricorso per cassazione essere discusso anche prima che giunga la decisione sull'istanza di sospensione (Cass. S.U., n. 9776/2020).

La proposizione dell'istanza di revocazione avverso la sentenza impugnabile in cassazione in pendenza del relativo termine comporta, ex art. 398, comma 4 c.p.c., la sospensione (e non l'interruzione) di quest'ultimo fino al momento della comunicazione della sentenza sulla revocazione, sicché il ricorso per cassazione può ritenersi tempestivo solo se, dalla data di quella comunicazione (che spetta al ricorrente dimostrare), non sia decorsa la parte residua del termine sospeso.

Nel caso di sospensione del termine per proporre ricorso per cassazione, disposta dal Giudice davanti al quale è stata proposta domanda di revocazione, il ricorrente ha l'onere, a pena di inammissibilità, di indicare e provare, mediante produzione di idonea documentazione a norma dell'art. 372 c.p.c. l'istanza di sospensione del termine, il provvedimento del Giudice della revocazione che concede la sospensione e la comunicazione della sentenza che abbia pronunciato sulla revocazione, nonché le relative date dei suddetti atti, al fine di consentire alla Corte di legittimità di verificare la tempestività dell'impugnazione. Se è stato sospeso il giudizio di cassazione e non il termine, il giudizio stesso può riprendere senza che sia necessario un formale atto di riassunzione.

Il ricorso per cassazione proposto durante la sospensione del termine d'impugnazione, prevista dall'art. 398, comma 4 c.p.c., fino alla comunicazione della sentenza che ha pronunciato sulla revocazione, è da, considerare ammissibile, anche, se inoperativo, restando sospeso il relativo procedimento per la pregiudizialità della pronuncia sulla revocazione (Cass. I, n. 5480/1998; Cass. n. 5725/1985; Cass. n. 4937/1982).