Codice di Procedura Civile art. 393 - Estinzione del processo.

Estinzione del giudizio di rinvio

Ove nessuna delle parti si sia attivata per la riassunzione, il processo si estingue (Cass. n. 23049/2015 e n. 16689/2013, circa la conseguente definitività dell'avviso di accertamento tributario).

In caso di estinzione del giudizio di rinvio, si è ritenuto formato il giudicato sull’an debeatur in una domanda risarcitoria, allorché era stato respinto il motivo di ricorso per cassazione concernente gli interessi e la rivalutazione, con l’accoglimento della sola censura sul loro calcolo (Cass. n. 23813/2012; e v. Cass n. 14927/2012).

Estinzione dell’intero processo

La mancata riassunzione del giudizio di rinvio determina l'estinzione dell'intero processo, con conseguente caducazione di tutte le sentenze emesse nel corso dello stesso. La disciplina risponde ad una valutazione negativa del legislatore in ordine al disinteresse delle parti alla prosecuzione del procedimento.

All'estinzione dell'intero processo non osta che la sentenza d'appello cassata sia in rito e che, dunque, sia mancato l'effetto sostitutivo (Cass. n. 6188/2014; n. 10456/1996).

Restano in vigore soltanto le sentenze già passate in giudicato in quanto non impugnate (Cass. n. 1680/2012; n. 17372/2002; n. 12262/1995).

La mancata o intempestiva riassunzione della causa dinanzi al giudice del rinvio travolge tutte  le pronunzie  emanate nel corso del processo, ma non può toccare le statuizioni di merito  su  cui, nel corso  del procedimento ormai estinto, si sia formato il giudicato: si tratta sia delle sentenze di merito non definitive che non abbiano formato oggetto di impugnazione (o i cui motivi di impugnazione siano stati rigettati), sia delle sentenze definitive ma passate solo parzialmente in giudicato, per essere stati  accolti i motivi di ricorso solo relativamente ad alcuni capi della sentenza, in virtù del principio della formazione progressiva del giudicato (Cass. n. 13974/2014; Cass. n. 6712/2001; Cass. n. 11296/1994). 

Ne deriva (Cass. n. 21469/2018) che la cancellazione dal ruolo della causa, non seguita dalla riassunzione nel termine prescritto, determina l'estinzione dell'intero processo, ma non preclude la riproposizione della domanda; in tal caso, la precedente statuizione della corte di cassazione è ancora vincolante, ma la decisione di annullamento ha effetto soltanto sulle parti della decisione di merito in relazione alle quali essa è operante, e cioè soltanto sulle parti cassate.

Effetti vincolanti della sentenza della S.C. in un nuovo giudizio

Essendo stata pronunciata una sentenza di legittimità, la successiva estinzione del processo lascia permanere l’effetto vincolante del principio di diritto, che non viene meno nell’eventuale nuovo processo instaurato con la riproposizione della domanda.

La pronuncia della Corte di cassazione vincola anche il giudice di un diverso processo introdotto in data anteriore, ove riguardi le medesime parti e il medesimo oggetto. È stato, invero, ritenuto che il vincolo opera, oltre che nel giudizio di rinvio e nel giudizio introdotto successivamente a seguito della  riproposizione della domanda, anche in un diverso processo introdotto in data anteriore, a condizione che  esso riguardi le medesime parti e abbia il medesimo oggetto (Cass. n. 13974/2014, in relazione alla questione della natura urbanistica del terreno, ritenuta come  decisiva).

Nel giudizio riproposto, è possibile per le parti di formulare domande o eccezioni nuove rispetto a quelle del giudizio estinto, non operando la preclusione di cui alla norma in commento, che riguarda solo il giudizio di rinvio (Cass. n. 22544/2014; Cass. n. 14723/2012).