Intercettazioni. Il punto della Cassazione sull'acquisizione della messaggistica scambiata con blackberry

La Corte di cassazione, Sez. IV, chiamata a pronunciarsi sul ricorso presentato da un indagato per il reati legati all'associazione finalizzata al traffico internazionale di sostanza stupefacente, avverso il provvedimento con cui il tribunale del riesame di Reggio Calabria aveva confermato l'ordinanza di applicazione della misura cautelare in carcere emessa dal Gip del tribunale del medesimo capoluogo, ha ribadito alcuni importanti principi in tema acquisizione di messaggistica scambiata con il sistema c.d. pin to pin.

• In tema di intercettazioni telefoniche, il ricorso alla procedura di istradamento – ossia il convogliamento delle chiamate in partenza dall'estero in un nodo situato in Italia – non comporta la violazione delle norme sulle rogatorie internazionali, in quanto tutta l'attività di intercettazione, ricezione e registrazione delle telefonate viene interamente compiuta nel territorio italiano. È invece necessario il ricorso all'assistenza giudiziaria all'estero unicamente per gli interventi da compiersi all'estero e captate solo da un gestore straniero.
• L'acquisizione della messaggistica scambiata mediante il sistema protetto blackberry, c.d pin to pin, non necessita di rogatoria internazionale qualora le comunicazioni siano avvenute in Italia, a nulla rilevando che per decriptare i dati identificativi associati ai codici pin sia necessario ricorrere alla collaborazione del produttore del sistema operativo avente sede all'estero.