Codice Civile art. 1529 - Rischi.

Trasferimento del rischio e individuazione del soggetto assicurato

In tema di vendita di cose da trasportarsi da un luogo all'altro, il principio, in forza del quale il venditore si libera dell'obbligo della consegna rimettendo le cose medesime al vettore, mentre il rischio del trasporto resta a carico del compratore (art. 1510, comma 2), non trova deroga per il solo fatto che le spese del trasporto e dell'assicurazione siano state assunte dal venditore stesso, in base alla cosiddetta clausola Cif (Cass. n. 3413/1980).

Nell'ipotesi di contratto di assicurazione «per conto di chi spetta» (art. 1891) di cose mobili da trasportare da un luogo all'altro, al fine dell'esercizio dell'azione surrogatoria da parte dell'assicuratore (art. 1916) è essenziale, ove sorga contestazione tra le parti, l'identificazione dell'assicurato (del titolare, cioè, al momento del sinistro, dell'interesse assicurato), al quale l'assicuratore deve provare di aver pagato l'indennità, essendo il terzo responsabile legittimato ad eccepire che questa sia stata pagata a soggetto diverso dall'assicurato; tale identificazione va compiuta alla stregua dell'art. 1510 comma 2 in forza del quale il venditore-mittente, rimettendo al vettore o spedizioniere le cose (specificate nella loro individualità) oggetto della vendita, non solo si libera dell'obbligazione della loro consegna e dei rischi connessi al loro perimetro, ma trasferisce all'acquirente, salvo patto contrario, anche la loro proprietà, con la conseguenza che la qualità di assicurato, con detta consegna, si trasferisce dal venditore all'acquirente (Cass. n. 6455/1994, ribadendo tali principi, la suprema corte ha confermato la decisione di merito secondo cui, in un contratto di assicurazione per conto di chi spetta, avendo l'assicuratore pagato l'indennizzo alle ditte venditrici delle merci trasportate, non aveva titolo per surrogarsi nei diritti «dell'assicurato», identificandosi questo nella ditta acquirente).